Cybertron.CA - Canadian Transformers News and Discussion
Go Back   Cybertron.CA - Canadian Transformers News and Discussion > Transformers Discussion > Transformers General Discussion
Reload this Page Optimus Prime in different languages.
Home Boards Register FAQ Gallery Community Today's Posts Search Twitter Facebook

Reply
Page 1 of 2 1 2
 
Thread Tools
Old 11-29-2014, 09:26 AM   #1
Buhawi
Ang Alamat
Buhawi's Avatar
Join Date: Dec 2007
Location: Bundok Maharlika
Posts: 3,988
Optimus Prime in different languages.
Japanese

English - done properly by a Montrealer

I can't believe no one has done this yet on the youtubes...

you have the most common which is english and japanese but here are others...

It would be nice to find others like cantonese and mandarin and many other languages.

German

Francais (France)

Francais (Quebec)

Italiano

Espanol

Bahasa

Cantonese

Greek

ps: turn on the cc on some for shits and giggles.
__________________
Last edited by Buhawi; 11-29-2014 at 06:26 PM.
Buhawi is offline   Reply With Quote
Old 11-29-2014, 11:03 AM   #2
Ironwave
Seek and Destroy
Ironwave's Avatar
Join Date: Jun 2012
Location: Laval, QC
Posts: 1,775
Re: Optimus Prime in different languages.
The French one sucks, it's too painful to watch.
__________________
Die Autobots!
Last edited by Ironwave; 11-29-2014 at 11:07 AM.
Ironwave is offline   Reply With Quote
Old 11-29-2014, 12:02 PM   #3
Protoman
The Legend
Protoman's Avatar
Join Date: Apr 2007
Location: Montreal (Iacon)
Posts: 11,457
Re: Optimus Prime in different languages.
There is actually 2 different dubs of Transformers (Quebec and France)

The France dub has Starscream and Shrapnel as women.

https://www.youtube.com/watch?v=mD-ZYAhtFr8
__________________
Grand knowledge of all things Transformers
[{o}] Till all are One
Protoman on YOUTUBE - http://www.youtube.com/TransformersSlagPodcast
Follow Protoman on TWITTER - Protoman http://twitter.com/Protoman
Protoman is offline   Reply With Quote
Old 11-29-2014, 03:20 PM   #4
carissa
Energon
carissa's Avatar
Join Date: Jun 2012
Location: Vancouver, BC
Posts: 886
Re: Optimus Prime in different languages.
Found the scene in Astrotrain where they kick out Megatron. Also Soundwave has a sing-song voice. In Chinese (not sure if Mandarin, Cantonese or another dialect though): https://www.youtube.com/watch?v=eXgSq8QMrA4
carissa is offline   Reply With Quote
Old 11-29-2014, 03:29 PM   #5
carissa
Energon
carissa's Avatar
Join Date: Jun 2012
Location: Vancouver, BC
Posts: 886
Re: Optimus Prime in different languages.
And a Headmasters episode in Ukrainian (or possibly Russian) with horrible dubbing of the Ukrainian atop the English:
http://kinostok.tv/video/337231/tran...sters-1987-DVD
carissa is offline   Reply With Quote
Old 11-29-2014, 03:36 PM   #6
carissa
Energon
carissa's Avatar
Join Date: Jun 2012
Location: Vancouver, BC
Posts: 886
Re: Optimus Prime in different languages.
And one more an episode from TF:A in Finnish: https://www.youtube.com/watch?v=MspdQOjFW74
carissa is offline   Reply With Quote
Old 11-29-2014, 03:47 PM   #7
jtkv
Robot Master
Join Date: Sep 2013
Location: Whitby, ON
Posts: 709
Re: Optimus Prime in different languages.
It's in Mandarin...

Quote:
Originally Posted by carissa View Post
Found the scene in Astrotrain where they kick out Megatron. Also Soundwave has a sing-song voice. In Chinese (not sure if Mandarin, Cantonese or another dialect though): https://www.youtube.com/watch?v=eXgSq8QMrA4
__________________
My postings:
Feedback thread
Wants List thread
For Sale List thread
jtkv is offline   Reply With Quote
Old 11-29-2014, 03:51 PM   #8
Buhawi
Ang Alamat
Buhawi's Avatar
Join Date: Dec 2007
Location: Bundok Maharlika
Posts: 3,988
Re: Optimus Prime in different languages.
\the more extravagant (funnier) sounding one is cantonese - !ussel Peters

Cantonese
__________________
Buhawi is offline   Reply With Quote
Old 11-29-2014, 04:03 PM   #9
Buhawi
Ang Alamat
Buhawi's Avatar
Join Date: Dec 2007
Location: Bundok Maharlika
Posts: 3,988
Re: Optimus Prime in different languages.
Quote:
Originally Posted by carissa View Post
And a Headmasters episode in Ukrainian (or possibly Russian) with horrible dubbing of the Ukrainian atop the English:
http://kinostok.tv/video/337231/tran...sters-1987-DVD
oh man. Sounds like one guy translating the entire thing .

also turn on the CC on the german one for shits and giggles. LOL
__________________
Buhawi is offline   Reply With Quote
Old 11-29-2014, 04:09 PM   #10
carissa
Energon
carissa's Avatar
Join Date: Jun 2012
Location: Vancouver, BC
Posts: 886
Re: Optimus Prime in different languages.
Ah let's also not forget the other "native" language of Transformers: Japanese.

This user has seven clips from TFTM in Japanese: https://www.youtube.com/user/BluntmanEXE/videos
carissa is offline   Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Transformers Shopping







Donate to Cybertron.ca
Donations keep this site running, thanks for your support. More details here.
Powered by vBadvanced CMPS v3.2.3

All times are GMT -4. The time now is 10:40 PM.

Transformers G.I. Joe Toys and Action Figures Action Figures in Canada Thundercats

Contact Us - Cybertron.CA - Canadian Transformers News and Discussion - Archive - Top

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.