 |
|
10-11-2008, 03:46 PM
|
#11
|
|
|
Re: Suis-je le seul collectioneur de TF au Saguenay(Québec)?
Quote:
Originally Posted by dak
French is ok.
If you don't understand, just use a translator. Simple:
|
And that translation is fairly accurate in this case, for the record.
My oral skills have diminished, yes, but I can still read French fairly well.
__________________
BT Toons - updates Tuesdays and Fridays.
Tekno Reviews: Watch Tekno and the Lugnut-tans review and rate toys!
|
|
|
|
10-11-2008, 03:53 PM
|
#12
|
|
|
Re: Suis-je le seul collectioneur de TF au Saguenay(Québec)?
Yah fairly simple to translate that...
Then again 9 years of french immersion, can't forget that stuff
Otherwise use babelfish or google translator
|
|
|
|
|
10-11-2008, 04:49 PM
|
#13
|
Location: Mississauga, ON
|
Re: Suis-je le seul collectioneur de TF au Saguenay(Québec)?
Salut Fred.
N'ecoutes pas a lui qui dit que tu ne peux pas parler ta langue maternelle. Pardonnes le mauvais francais. Tout sont bienvenus ici. Maintenant, je n'ai pas vu quelqu'un qui habite a proche du Saguenay, mais je suggeste que tu jetes un coup d'oeil a ca sujet: http://www.cybertron.ca/boards/showthread.php?t=1318
Plusieurs des francophones y discutent.
--
Translation for CoH: Hi Fred.
|
|
|
|
|
10-11-2008, 05:03 PM
|
#14
|
Location: Chicoutimi, Québec
|
Re: Suis-je le seul collectioneur de TF au Saguenay(Québec)?
Yeah, my english is not realy good.
Thanx everyone to not simply bash me!
|
|
|
|
|
10-11-2008, 05:49 PM
|
#15
|
|
|
Re: Suis-je le seul collectioneur de TF au Saguenay(Québec)?
Fred0 I didn't notice you were from Chicoutimi, I spent time there for an exchange program many years ago. It is a very nice place.
Welcome !
|
|
|
|
|
10-11-2008, 06:41 PM
|
#16
|
Location: Calgary, Alberta
|
Re: Suis-je le seul collectioneur de TF au Saguenay(Québec)?
Google translator!?! I had no idea...
|
|
|
|
|
10-11-2008, 07:53 PM
|
#17
|
|
|
Re: Suis-je le seul collectioneur de TF au Saguenay(Québec)?
Does this mean I can start making my posts in Italian or Spanish? :P
|
|
|
|
|
10-11-2008, 08:15 PM
|
#18
|
|
|
Re: Suis-je le seul collectioneur de TF au Saguenay(Québec)?
Quote:
Originally Posted by Black Cat
Does this mean I can start making my posts in Italian or Spanish? :P
|
That depends are they official languages in Canada :P
|
|
|
|
|
10-11-2008, 10:01 PM
|
#19
|
|
|
Re: Suis-je le seul collectioneur de TF au Saguenay(Québec)?
Quote:
Originally Posted by devilsknight
Fred0 I didn't notice you were from Chicoutimi, I spent time there for an exchange program many years ago. It is a very nice place.
|
I was working there earlier this past summer. Even got my 1st Universe Classics TF's there! 
__________________
"Don't be absurd!"
-Galvatron
|
|
|
|
|
10-13-2008, 09:59 PM
|
#20
|
|
|
Re: Suis-je le seul collectioneur de TF au Saguenay(Québec)?
Quote:
Originally Posted by Shan
Salut Fred.
N'ecoutes pas a lui qui dit que tu ne peux pas parler ta langue maternelle. Pardonnes le mauvais francais. Tout sont bienvenus ici. Maintenant, je n'ai pas vu quelqu'un qui habite a proche du Saguenay, mais je suggeste que tu jetes un coup d'oeil a ca sujet: http://www.cybertron.ca/boards/showthread.php?t=1318
Plusieurs des francophones y discutent.
-- |
Awesome man!
|
|
|
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|
|
Donate to Cybertron.ca |
Donations keep this site running, thanks for your support. More details here.
|
|
All times are GMT -4. The time now is 10:28 PM.
