Season 1, Episode 2 - The Mirror or the Abyss - The Autobots and Decepticons detect two items that were ejected from an interdimensional portal. Each races to retrieve the prizes. However, what they discover gives only more questions than answers.
https://www.youtube.com/watch?v=olqDv7fSW38