I concur with Kirbenvost...
My gwailo friends and I have had some good eatin' times at Sun Sui Wah and Shanghai River.
No. 9 at Lansdowne is cheap but good but if you're looking for decor then Sun Sui Wah is the place.
If you really want to impress your relatives after a sunny day for an Asian-themed dinner set to views of the water and sunset take them the
Kari House in Steveston for some inexpensive Malaysian. Can't beat the waterfront view. FYI, our favourite Chinese joint is
Danny's Wun Tun at the Ironwood Plaza. Kinda far from No. 3 Road but worth it.